2015/06/20

流浪vlaste 6/19 - jei'uとか

新たなラベルとして「流浪vlaste」を追加(語呂が少しだけ「ジュボヴラステ」に似てる)
主に recent changes を眺めながら、気になった単語をピックアップする感じ(不定期)

-----

なんか最近は la sfenicin がすごい勢いで登録してますね。方言の1つを作ってるようです。
個人的には方言のためにcmavo空間を無駄遣いすることだけはやめてほしいなという感じです。

jei'u
evidential: I intuit... / I suspect...
根拠系: 直感/感付き

「そんな気がする」ってやつですかね。


uei'e
attitudinal: excited encouragement
Used to show excited encouragement, e.g. "Let's play!". = ue'i + e'e. See fizbu, talsa

でた!「ウェーイ」!「~やろうぜ!」って感じの。まさにウェイじゃねえか。
例文は是非 {uei'e lojbo} で。


さて、語源となる

ue'i
attitudinal: excitement - lack of excitement - boredom
Used to express excitement (enthusiasm, exhilaration). The opposite expresses boredom (dullness), while the cu'i-form expresses "indifference".

これはこれで「ウェーイ」感が。こっちのが「ウェーイwww」かな?


tcigaso
x1 is a quantity of gasoline/petrol

ガソリン。確かになかったかもしれない。中国語と英語のないまぜで作ってるのがクール


nai'o
discursive: I don't know - I know!

i'uじゃアカンのか


ie'i
attitudinal: disgust - attraction

a'unai じゃイカンのか。と思ったら、これは {trina}の範疇らしい。いや、うーん、しかし。










0 件のコメント:

コメントを投稿